Program eTeD iz Revolutovih izpiskov pripravi obrazce za eDavke (Doh-KDVP, D-IFI, Doh-Div, Doh-Obr) in informativni izračun. Revolut posle zapiše v dva ločena izpiska. Potrebujete oba, če imate poleg običajnega računa za vlaganje tudi CFD račun.
| Izpisek v aplikaciji Revolut | Kaj vsebuje | Izbira v programu |
|---|---|---|
| Documents & statements → Custom statement (CSV) | delnice, ETF, kriptovalute, surovine, dividende, obresti Flexible Cash Funds | Revolut Custom statement (Csv datoteka) |
| Documents & statements → CFDs account → Account statement (CSV) | posli s CFD | Revolut CFDs account – Account statement (Csv datoteka) |
Vsak izpisek izvozite za celo koledarsko leto (1. 1.–31. 12.) in za vsa leta, v katerih ste trgovali, tudi pretekla. Program po zakonu vodi eno evidenco nakupov po metodi FIFO za vse platforme in leta, zato brez starejših izpiskov ne pozna starejših nakupov.
1. Custom statement (delnice, ETF, kripto, surovine, dividende)
V aplikaciji Revolut odprite Documents & statements.
Izberite Custom statement (na vrhu seznama).
Nastavite izpisek:
All accounts – pustite vse račune;
Period – celo leto, npr. Jan – Dec 2025;
Format – CSV;
Categories in Transaction type – All;
pod Settings: Language English (United Kingdom), Show amounts in Euro, Hide balances izklopljeno.
Kliknite Generate in datoteko shranite v računalnik.
Ponovite za vsa leta, v katerih ste trgovali.
Jezik mora biti angleščina, ker program razdelke izpiska prepozna po angleških naslovih. Datoteke ne odpirajte in ne spreminjajte v Excelu.
2. Account statement CFD računa
Ta izpisek potrebujete le, če ste trgovali s CFD. Posli s CFD niso v izpisku Custom statement.
V Documents & statements izberite CFDs account (slika 1).
Odpre se Account statement. Izberite CSV, za Period izberite Tax year in nato leto.
Kliknite Generate in datoteko shranite v računalnik.
Ponovite za vsa leta, v katerih ste trgovali s CFD. Program potrebuje tudi odprtja pozicij iz prejšnjih let, ker brez njih zaprtih pozicij ne more pravilno izračunati.
3. Uvoz v program eTeD
Meni Uvoz. Označite Revolut Custom statement (Csv datoteka) ali Revolut CFDs account – Account statement (Csv datoteka).
Kliknite Prebrskaj, izberite izpisek in kliknite Začetek uvoza.
Po uvozu se odpre seštevek uvoza po vrstah poslov. Ponovni uvoz istega izpiska poslov ne podvoji.
| Sporočilo programa | Pomen | Kaj naredite |
|---|---|---|
| Datoteka je v stari obliki izpiska | Izpisek Consolidated statement v stari obliki program ne uvaža več. | V aplikaciji Revolut izvozite nov izpisek Custom statement (CSV) za celo leto. |
| Program ne prepozna oblike datoteke | Izbrana datoteka ni Revolutov izpisek ali je bila spremenjena. | Izvozite izpisek znova in ga uvozite nespremenjenega. |
| Datoteka nima niti ene transakcije | V izbranem obdobju ni poslov. | Preverite obdobje izpiska; če posli so, se obrnite na podporo. |
| CFD datoteka ni bila uvožena, ker vsebuje napake | Program pred uvozom preveri celoten izpisek CFD; ob kakršnikoli napaki ne uvozi ničesar. | Izvozite izpisek znova; če se napaka ponovi, pošljite sporočilo podpori. |
| Seznam odprtih CFD pozicij po uvozu | Pozicije, ki po uvoženih izpiskih še niso zaprte. | Preverite, ali so res odprte; sicer uvozite izpisek leta, v katerem so bile zaprte ali odprte. |
Čas poslov CFD je v izpisku zapisan v času UTC; program ga sam pretvori v slovenski čas.
Opozorila
Flexible Cash Funds: obresti (donosi) program uvozi samodejno v Doh-Obr. Dnevnih donosov z negativnim zneskom ne uvozi, ker jih eDavki ne sprejmejo. Nakupov in prodaj enot sklada program ne uvozi; po potrebi jih vnesite ročno na eDavkih.
Kriptovalute: v programu (meni Izvoz v eDavke, 1 – Nastavitve izvoza) izberete, ali se posli s kriptovalutami zapišejo v D-IFI.
Več platform: posli Revoluta in drugih platform so v istem obrazcu; program jih združi sam.
Ne urejajte datotek: izpiske uvozite takšne, kot jih izvozi Revolut. Program podatkov v bazi ne popravlja; napake popravite z novim izpiskom ali na eDavkih.
Pogosta vprašanja
Imam star izpisek Consolidated statement. Ga lahko uvozim? Ne. Program uvaža le izpisek Custom statement v obliki CSV. V aplikaciji Revolut ga izvozite za vsa leta, v katerih ste trgovali.
Custom statement zajema vse račune, tudi osebni račun. Je to težava? Ne. Program iz izpiska prebere le razdelke o vlaganju (delnice, ETF), kriptovalutah, surovinah, dividendah in Flexible Cash Funds; ostale vrstice preskoči.
Ali lahko izberem obdobje, krajše od leta? Za oddajo obrazcev potrebujete izpisek za celo leto. Izpisek za del leta je primeren le za medletni informativni izračun v tekočem letu.
Kaj, če isti izpisek uvozim dvakrat? Posli se ne podvojijo. Program prepozna že uvožene posle in jih le posodobi.
Ali potrebujem tudi izpisek v obliki PDF? Za uvoz v program ne. PDF izpisek lahko na eDavkih priložite obrazcu kot dokazilo.
Zakaj se čas posla CFD v programu razlikuje od časa v izpisku? Revolut čas zapiše v UTC, program pa ga pretvori v slovenski čas. Pri poslih okoli polnoči 31. decembra to lahko vpliva na leto posla.
Program po uvozu CFD izpiše odprte pozicije. Kaj naj naredim? Preverite, ali so pozicije res še odprte. Če niso, manjka izpisek leta, v katerem so bile zaprte ali odprte.
Ali so navodila na voljo v PDF? Da, za tiskanje ali ogled brez povezave: Revolut_navodila.pdf.
Splošna navodila za delo s programom so na strani z navodili za uporabo programa po korakih.