Program eTeD iz eToro izpiska pripravi obrazce za eDavke (Doh-KDVP, D-IFI, Doh-Div, Doh-Obr) in informativni izračun. Potrebujete izpisek Account Statement v obliki Excel (.xlsx):

  • izpisek mora biti v angleščini, sicer ga program ne prebere;

  • vsak izpisek zajema celo koledarsko leto (1. 1.–31. 12.);

  • izvozite izpiske za vsa leta, v katerih ste trgovali, tudi pretekla. Program po zakonu vodi eno evidenco nakupov po metodi FIFO za vse platforme in leta, zato brez starejših izpiskov ne pozna starejših nakupov.

Izpisek je najlažje prenesti na računalniku, v spletnem brskalniku na etoro.com.

1. Izvoz izpiska Account Statement

  1. Prijavite se v eToro na etoro.com in preverite, da je jezik strani English.

  2. V levem meniju kliknite Portfolio.

Portfolio
Slika 1: levi meni – Portfolio
  1. Kliknite naslov My Portfolio in v seznamu izberite History.

History
Slika 2: My Portfolio – izbira History
  1. Desno zgoraj kliknite izbiro obdobja (npr. 30D) in izberite Account Statement.

Account Statement
Slika 4: izbira Account Statement
  1. Pri Select Dates izberite obdobje:

    • Last Year za preteklo leto (npr. 2025),

    • Custom za starejša leta; vnesite od 1. 1. do 31. 12. izbranega leta.

    Kliknite Create.

Izbira obdobja
Slika 5: izbira obdobja – Last Year ali Custom
  1. Odpre se izpisek z zavihki Summary, Closed Positions, Account Activity, Dividends in Financial Summary. Desno zgoraj kliknite ikono xls in datoteko shranite. Izpisek v PDF (ikona levo) za uvoz ni ustrezen; ga pa obvezno priložite obrazcu na eDavkih kot dokazilo.

Prenos xls
Slika 6: prenos izpiska – ikona xls
  1. Ponovite za vsa leta, v katerih ste trgovali.

Do okna Account Statement pridete tudi prek Settings → Account → Account Statement → View. Datoteke ne odpirajte in ne shranjujte v Excelu, ker jo program potem morda ne prebere pravilno.

2. Uvoz v program eTeD

  1. Meni Uvoz. Označite eToro Account Statement (Excel xlsx datoteka).

  2. Kliknite Prebrskaj, izberite izpisek in kliknite Začetek uvoza.

  3. Po uvozu se odpre seštevek uvoza po vrstah poslov (delnice, ETF, kripto, CFD, dividende, obresti). Ponovni uvoz istega izpiska poslov ne podvoji.

Sporočilo programaPomenKaj naredite
Datoteka ni v pravem formatuIzpisek ni eToro Account Statement, ni v angleščini ali je bil spremenjen.Na eToro nastavite jezik English in izpisek prenesite znova.
Izpisek ne zajema celega letaPodatki so le za del leta.Za oddajo uvozite izpisek od 1. 1. do 31. 12.
Vrstice »Adjustment« niso uvoženePromocije, popravki, vračila; vrste izpisek ne navede.Preverite jih na eToro; obdavčljive vnesite na eDavkih ročno.
Program ni mogel prebrati podatkov za preverjanje FIFOUvoz zaprtih pozicij in dividend je uspel, preverjanje zaporedja prodaj za to leto pa ne bo na voljo.Izpisek prenesite znova v angleščini; če se sporočilo ponovi, se obrnite na podporo.
Posli po zadnjem tečajuZa te dni tečaja Banke Slovenije še ni.Uvoz ponovite naslednji delovni dan.

Pogosta vprašanja

Moj eToro je v slovenščini ali drugem jeziku. Kaj naj naredim? Pred izvozom jezik strani nastavite na English. Program bere imena listov in stolpcev v angleščini, zato izpiska v drugem jeziku ne prebere.

Ali so zajeti tudi posli CopyTrader? Da. Posli kopiranih vlagateljev so v istem izpisku in jih program uvozi skupaj z vašimi.

Ali lahko izvozim izpisek za več let naenkrat? Ne. Izvozite vsako leto posebej, od 1. 1. do 31. 12. Izpisek za več let program označi, kot da ne zajema celega leta, preverjanje zaporedja prodaj (FIFO) pri eToro pa zahteva izpisek za eno celo leto.

Kaj, če isti izpisek uvozim dvakrat? Posli se ne podvojijo. Program prepozna že uvožene posle in jih le posodobi.

Zakaj moram po posodobitvi programa znova uvoziti stare izpiske? eToro po razdelitvi delnic (split) v kasneje prenesenih izpiskih za nazaj spremeni ceno nakupa. Nova različica programa to preveri z zneskom nakupa, za kar potrebuje znova uvožene izpiske. Program v Novostih pove, kdaj je ponovni uvoz potreben.

Ali lahko izpisek prenesem v mobilni aplikaciji? Izpisek se v aplikaciji odpre, prenos datoteke xls pa je zanesljivejši na računalniku v brskalniku.

Ali so navodila na voljo v PDF? Da, za tiskanje ali ogled brez povezave: eToro_navodila.pdf.

Splošna navodila za delo s programom so na strani z navodili za uporabo programa po korakih.