Program eTeD iz izpiskov trgovalnih platform (eToro, Interactive Brokers, Trading212, Revolut, Plus500) pripravi obrazce za eDavke (Doh-KDVP, D-IFI, Doh-Div, Doh-Obr) in informativni izračun davka. Za vsako davčno leto je potek dela enak in traja nekaj minut.

Potek dela na kratko

  1. Pripravite uporabnika (enkrat): vnesite davčnega zavezanca in ga aktivirajte.

  2. Prenesite izpiske vseh platform za ciljno leto in vsa prejšnja leta, v katerih ste trgovali (vsak izpisek za celo koledarsko leto, 1. 1.–31. 12.).

  3. Uvozite izpiske v program: vsako platformo posebej, vsako leto posebej.

  4. Povratnico Doh-KDVP uvozite le, če program to predlaga (meni: Izvoz v eDavke, 1a – Uvoz povratnice…).

  5. Izvozite obrazce (meni: Izvoz v eDavke): Doh-KDVP in D-IFI, Doh-Div, Doh-Obr.

  6. Preberite informativni izračun in poročila, ki jih program pripravi ob izvozu.

  7. Uvozite XML datoteke na eDavke, jih preglejte in oddajte.

  8. Shranite povratnico, ki jo prejmete od eDavkov po oddaji Doh-KDVP; morda jo boste potrebovali naslednje leto.

Med letom lahko izberete tekoče leto in izračunate predvideni davek (medletni izračun); obrazcev za tekoče leto program ne izdela.

Glavno okno programa z menijem

Pred začetkom

Program uporablja eno bazo podatkov za vsa leta in vse platforme. Uporabnika vnesete enkrat, nato ga le aktivirate.

  1. Namestitev in posodobitev. Po namestitvi program ob zagonu preveri, ali je na voljo nova različica; namestite jo, ker popravlja uvoz in izvoz. Tečajnico Banke Slovenije program dopolni sam.

  2. Prikaz v Windows. Povečava zaslona naj bo 100 % (Nastavitve, Sistem, Zaslon), sicer so lahko okna odrezana.

  3. Vnos uporabnika. Meni Uporabnik, Vnos: davčna številka, fizična oseba, ime in priimek, telefon in elektronski naslov (za morebitni stik s FURS). Kliknite Shrani podatke.

  4. Aktivni uporabnik. Meni Uporabnik, Pregled: označite uporabnika in kliknite Aktiviraj označenega uporabnika. Vsi uvozi in izvozi veljajo za aktivnega uporabnika.

  5. Aktivacijska koda. Uvoz izpiskov in pregled seštevka sta brezplačna. Koda je potrebna šele ob izdelavi XML datotek; program vas ob prvem izvozu za leto vodi do naročila. Ena koda velja za eno davčno številko in eno davčno leto, tudi za medletni izračun tega leta. Izvoz lahko izvedete – z istimi ali različnimi nastavitvami – večkrat.

Okno Vnos podatkov o uporabniku
Okno Podatki o uporabnikih z gumbom Aktiviraj označenega uporabnika

Korak 1: prenos izpiskov s platform

Za obrazce potrebujete izpisek za celo koledarsko leto (od 1. 1. do 31. 12.) za vsako platformo, na kateri ste trgovali ali prejeli dividende oz. obresti. Datoteke ne odpirajte in ne spreminjajte.

PlatformaDatotekaIzbira v programu
eToroAccount Statement, Excel (.xlsx), v angleščinieToro Account Statement (Excel xslx datoteka)
Interactive BrokersFlex Query, XML (vsi razdelki po navodilu)Interactive Brokers Flex Query (Xml datoteka)
Trading212History, CSVTrading212 Invest History (Csv datoteka)
Revolut – delnice, kripto, skladiConsolidated Statement (novejša oblika), CSVRevolut Consolidated Statement (csv/txt datoteka)
Revolut – CFD računTrading Account Statement, CSVRevolut CFD (Trading Account) Statement (csv datoteka)
Plus500Account Statement, CSVPlus500 Account Statement (Csv datoteka)

Navodilo za prenos odprete z gumbom Navodilo poleg izbrane platforme v oknu za uvoz.

Pomembno:

  • Prenesite izpiske vseh let, v katerih ste trgovali, tudi prejšnjih. Program po zakonu vodi eno evidenco nakupov po metodi FIFO za vse platforme in vsa leta; brez starejših izpiskov ne pozna nakupov iz teh let.

  • Pri Revolutu potrebujete obe datoteki, če imate tudi CFD račun.

  • Izpisek za del leta (npr. 1. 1.–30. 6.) je primeren le za medletni izračun v tekočem letu. Za oddajo obrazcev po koncu leta uvozite izpisek za celo leto.

Korak 2: uvoz izpiskov

Vsak izpisek uvozite posebej. Vrstni red platform in let ni pomemben; ponovni uvoz istega izpiska poslov ne podvoji.

  1. Meni Uvoz. V oknu Uvoz datoteke z zgodovino trgovanja. Izberite platformo: označite platformo.

  2. Kliknite Prebrskaj in izberite izpisek.

  3. Kliknite Začetek uvoza. Program prebere datoteko in jo pred zapisom preveri.

  4. Po uvozu se odpre seštevek uvoza: število novih in spremenjenih poslov po vrstah (delnice, ETF, kripto, CFD, dividende, obresti) in obdobje izpiska. Če je bil isti izpisek že uvožen, program le sporoči, da ni bil dodan noben zapis.

  5. Ponovite za vse platforme in vsa leta.

Okno Uvoz z izbiro platforme
Seštevek po uvozu

Potencialna sporočila ob uvozu in kaj pomenijo:

SporočiloPomenKaj naredite
Izpisek ne zajema celega letaPodatki so le za del letaZa oddajo uvozite izpisek od 1. 1. do 31. 12.
Vrstice »Adjustment« niso uvožene (eToro)Promocije, popravki, vračila; vrste izpisek ne navede in zato program ne more vedeti, za kakšno vrsto transakcije gre.Preverite jih na eToro; obdavčljive vnesite na eDavkih ročno.
Manjkajoči instrumentiProgram instrumenta ne pozna, zato je potrebna posodobitev baze.Seznam pošljite iz programa (Manjkajoči instrumenti); znane doda sam.
Prenos delnic na račun (Interactive Brokers)Delnice niste kupili, ampak prejeli.Odgovorite, ali prenos šteje kot nakup.
Prodaje s CFD računa (Revolut)Consolidated Statement jih ne vsebuje pravilno.Uvozite še Trading Account Statement CFD računa.
Posli po zadnjem tečajuZa te dni tečaja Banke Slovenije še ni.Uvoz ponovite naslednji delovni dan.

Pozor! Posle za tekoče leto program uvozi le, če je izbrano tekoče leto (medletni izračun).

Korak 3: povratnica in zamenjave ISIN (le po potrebi)

Večina uporabnikov tega koraka ne potrebuje. Program sam pove, kdaj je povratnica potrebna.

Povratnica Doh-KDVP (meni Izvoz v eDavke, 1a – Uvoz povratnice Doh-KDVP z eDavkov). Povratnica je XML datoteka, ki jo z eDavkov lahko prenesete po oddaji obrazca Doh-KDVP. eDavki zaloge ne prenašajo v naslednje leto, zato program iz povratnice prebere nakupe, ki so na obrazcu prejšnjega leta ostali neprodani. Uvozite jo, ko poročilo eToro_FIFO ali FIFO_med_platformami napiše, da je potrebna; navede tudi, za katero leto. Program pred izbiro datoteke pojasni, kaj bo naredil; osebnih podatkov iz glave povratnice ne uporabi.

Pojasnilo pred uvozom povratnice

Zamenjave ISIN (meni 1b – Pregled zamenjav ISIN (preimenovani papirji)). Ko družba spremeni ime ali ISIN (npr. Marathon Patent Group v MARA Holdings), program ob izvozu vpraša, ali gre za isti papir. Vaš odgovor shrani; v tem meniju ga lahko spremenite ali zamenjavo dodate ročno.

Korak 4: izvoz obrazcev za eDavke

V seznamu let izberite davčno leto, nato v meniju Izvoz v eDavke izvozite obrazce. Vsak izvoz upošteva vse uvožene platforme skupaj.

  1. 1 – Nastavitve izvoza (enkrat). Priporočamo privzete nastavitve. Kljukica Kriptovalute (Crypto, kot npr. BTC/USD) pomeni, da gredo posli s kripto vedno v D-IFI ne glede na to, ali je šlo za realne nakupe/prodaje ali za CFD nakupe/prodaje (z vzvodom). Kliknite Shrani nastavitve.

  2. 2 – Izvoz Doh-KDVP in D-IFI (vred. papirji in CFD-ji). Za varnost znova vpišite davčno številko. Program pripravi bazo za izvoz in pokaže število popisnih listov. Izberite vrsto dokumenta (navadno O – Original) in kliknite Začetek izdelave izvoznih XML datotek.

  3. Aktivacijska koda. Če je za to leto še nimate, izberite Aktivacijske kode še nimam in Pošlji naročilo; po plačilu kodo prejmete po elektronski pošti. Vpišite jo in kliknite Preveri kodo in izvozi. Preberite in potrdite pravno opozorilo.

  4. Preverjanje FIFO. Med izdelavo program za delnice in ETF-je vseh platform izračuna skupno evidenco nakupov po metodi FIFO in preveri zaporedje prodaj, pri eToro pa še posebej, ker eToro pozicije zapira po svojem vrstnem redu. Po potrebi dopolni obrazec. Rezultat je v informativnem izračunu in poročilih (korak 5).

  5. Shranjevanje. Program vpraša, kam shraniti Doh-KDVP in nato D-IFI. Izberete lahko poljubno mapo; program vanjo kopira tudi informativni izračun in poročila.

  6. 3 – Izvoz Doh-Div (dividende) in 4 – Izvoz Doh-Obr (obresti): enak postopek. Pri dividendah preverite državo izplačevalca in državo vira; izjavo o oprostitvi po mednarodni pogodbi vpišite le, če jo uveljavljate.

Okno Nastavitve izvoza
Okno pred izdelavo XML (Doh-KDVP in D-IFI): vrsta dokumenta in število popisnih listov
Okno pred izdelavo XML datoteke Doh-Div
Okno pred izdelavo XML datoteke Doh-Obr
Aktivacija

Pozor! Obrazec Doh-KDVP shranite tudi, če oddajate samo D-IFI: le ob shranjenem Doh-KDVP program zapiše, katera zaloga je ostala na eDavkih, kar potrebuje naslednje leto.

Korak 5: informativni izračun in poročila

Po vsakem izvozu se odpre okno z informativnim izračunom davka. To ni davčna odločba, je pa dober pregled, ali so podatki popolni in kolikšen davek pričakovati.

Okno informativnega izračuna:

  • Zgoraj povzetek po obrazcih: vrednost ob pridobitvi in odsvojitvi, dobički, izgube, normirani stroški, osnova in davek po stopnjah.

  • Spodaj podrobnosti po popisnih listih, vrstice kot na eDavkih, s tekočo zalogo. Polje Išči poišče papir.

  • Kljukici Upoštevaj normirane stroške in Upoštevaj pravilo 30 dni sta privzeto vključeni (po zakonu); s Preračunaj vidite učinek.

  • Razdelek FIFO MED PLATFORMAMI pove, ali je program obrazec dopolnil in katere papirje preglejte sami.

Okno Informativni izračun davka

Poročila (v mapi Dokumenti\eTeD<leto> in kopija v mapi z XML):

PoročiloKaj vsebujeKdaj ga preberete
Informativni_izracun_…txtEnako kot okno, za arhiv.Vedno.
FIFO_med_platformami_…txtProdaje po zakonu in po platformi, spremenjeni listi, ročni pregled, prejšnja leta za popravek.Ko informativni izračun omeni razlike ali ročni pregled.
eToro_FIFO_…txtZačetna zaloga s povratnico, FIFO pri eToro.Ko program predlaga povratnico.
Porocilo.txtPosli s kripto in valutami (FX), ki so šli v D-IFI.Za kontrolo.

Kaj pomenijo razdelki poročila FIFO med platformami:

  1. Leto – papirji, pri katerih je platforma prodala druge nakupe, kot jih določa zakon; program je list obrazca že popravil.

  2. Prejšnja leta – leta, za katera je treba oddati popravek napovedi.

  3. Ročni pregled – program papirja ne spremeni (npr. razdelitev delnic, manjkajoč izpisek); preverite ga sami.

  4. Manjkajoči podatki – prodaja brez nakupa; uvozite izpiske prejšnjih let ali nakup vnesite na eDavkih.

  5. Spremembe obrazca – kateri listi so spremenjeni in kolikšna zaloga ostane na eDavkih.

Izdelane XML izvozne datoteke in TXT datoteke

Korak 6: oddaja na eDavke

Vsak obrazec uvozite na eDavke posebej, ga pregledate in oddate.

  1. Prijavite se na eDavke in odprite Dokument, Uvoz.

  2. Izberite XML datoteko (npr. Doh-KDVP). eDavki sami prepoznajo vrsto obrazca.

  3. Preglejte obrazec. Rumena opozorila v stolpcu 10 so običajna in pomenijo pravilo iz 97. člena ZDoh-2. Primerjajte zneske z informativnim izračunom.

  4. Kot dokazilo priložite izpisek platforme (PDF) oziroma z vseh platform (če ste trgovali na večih).

  5. Oddajte obrazec in ponovite za D-IFI, Doh-Div in Doh-Obr.

Vse platforme so že v eni datoteki na obrazec, zato dodatni uvoz popisnih listov ni potreben.

eDavki – Dokument, Uvoz

Povratnica za naslednje leto. Po oddaji Doh-KDVP prenesite in shranite povratnico (XML) z eDavkov. Program jo bo naslednje leto potreboval le, če bo to sam predlagal (korak 3), vendar je ne zavrzite.

Prejšnja leta. Program računa FIFO po zakonu od prvega uvoženega leta naprej. Če je platforma v prejšnjem letu prodala druge nakupe, kot jih določa FIFO, poročilo FIFO_med_platformami v razdelku 2. Prejšnja leta navede leto, papir in za koliko je dobiček po zakonu večji ali manjši. Obrazec za izvoženo leto je kljub temu pravilen.

Če ste obrazce teh let oddali po prodajah platform (tudi s prejšnjo različico programa), se nabavna vrednost nekaterih nakupov v seštevku let upošteva dvakrat ali nikoli. Ali boste oddali popravek, presodite sami glede na znesek razlike: izberite navedeno leto, znova izvozite Doh-KDVP in ga na eDavkih oddajte kot popravek. Če ste za to leto že prejeli odločbo, se pred tem posvetujte s FURS.

Medletni izračun za tekoče leto

Med letom lahko izračunate predvideni davek za tekoče leto, npr. pred večjo prodajo. Obrazcev XML za tekoče leto program ne izdela, podatki prejšnjih let pa se ne spremenijo.

  1. V seznamu let izberite tekoče leto. Naslov okna pokaže MEDLETNI IZRAČUN; program pripravi ločeno medletno bazo.

  2. Uvozite izpiske tekočega leta (od 1.1. do danes) za vse platforme. Posle preteklih let program pri tem preskoči.

  3. V meniju Izvoz v eDavke izberite 2 – Medletni informativni izračun. Ista aktivacijska koda velja kasneje tudi za oddajo za to leto.

  4. Program pokaže en skupen izračun za vse obrazce s predvideno davčno obveznostjo in opozorili (prodaje z izgubo v zadnjih 30 dneh, papirji za pregled po koncu leta).

Medletni informativni izračun

Ko uvozite nov izpisek za preteklo leto, program medletno bazo ob naslednji izbiri tekočega leta sestavi znova. Izpiske tekočega leta takrat uvozite še enkrat; program vas na to opozori.

Pogosta vprašanja

Ali se posli podvojijo, če isti izpisek uvozim dvakrat? Ne. Program prepozna že uvožene posle in jih le posodobi. Isto velja, če najprej uvozite izpisek za del leta in nato za celo leto.

Kaj, če sem podatke napačno uvozil? Podatkov v programu ni mogoče brisati ali popravljati, ker morajo ostati enaki izpisku platforme. Uvozite pravilen izpisek; napake v obrazcu popravite na eDavkih.

Zakaj program potrebuje izpiske prejšnjih let? Zakon zahteva eno evidenco nakupov po metodi FIFO za vse platforme. Pri prodaji se najprej prodajo najstarejši nakupi, tudi če so bili kupljeni na drugi platformi ali v drugem letu.

Kaj pomeni »ročni pregled«? Program ne ugiba. Kadar podatki niso nedvoumni (razdelitev delnic, manjkajoč izpisek, prenos delnic), papirja ne spremeni in ga navede v poročilu. Obrazec je za ta papir tak, kot ga dajo podatki platforme; preverite ga sami.

Razdelitev delnic (split) pri eToro. eToro v izpiskih, prenesenih po razdelitvi, za nazaj spremeni ceno nakupa. Program ceno preveri z zneskom nakupa iz izpiska leta nakupa in jo popravi; če manjka izpisek leta razdelitve, napiše, katerega uvozite. Zato po posodobitvi programa znova uvozite izpiske eToro vseh let.

Tečaji. Program uporablja tečaje Banke Slovenije na dan posla in jih dopolni sam. Če tečaja za dan posla še ni, izvoz počaka do naslednjega delovnega dne.

Zakaj je davek v informativnem izračunu drugačen kot dobiček na platformi? Platforma računa v svoji valuti in po svojem vrstnem redu prodaj. Program računa v EUR po tečaju Banke Slovenije na dan nakupa in prodaje, po zakonski metodi FIFO, z normiranimi stroški in pravilom 30 dni.

Ali so navodila na voljo v PDF? Da, za tiskanje ali ogled brez povezave: eTeD_navodila.pdf.

Pomoč in podpora

  • Meni Pomoč odpre navodila za uporabo programa.

  • Meni Novosti pokaže spremembe v posamezni različici programa. Preberite jih po vsaki posodobitvi, ker včasih zahtevajo ponovni uvoz izpiskov.

  • Gumb Navodilo v oknu Uvoz pokaže, kako izpisek prenesete s posamezne platforme.

Ko pišete podpori, navedite:

  1. različico programa (okno Novosti),

  2. platformo in leto izpiska,

  3. kaj ste naredili in kaj se je zgodilo (besedilo sporočila ali posnetek zaslona),

  4. poročilo, ki ga je program pokazal (shranite ga in priložite).

Izpiskov s platforme ne pošiljajte, če vas podpora za to ne prosi.

Naslov za podporo: